Még nincs vége a dalnak - Írások a Drávaszögi, Szlavóniai, Bácskai és temesközi magyar folklórról

Katona Imre, a vajdasági magyar folklorisztikai gyűjtés megszervezője Drávaszög, Szlavónia, Bácska és Temesköz délvidéki folklórjáról írt közel hatvan publikációja olvasható ebben a kötetben. A kötet anyagát a 2001-ben elhunyt Katona még az 1990-es évek elején válogatta össze. Az írások többsége, melyek korábban délvidéki folyóiratokban jelentek meg, folklórral és irodalommal foglalkozik: vannak köztük ballada- dal- és nótaelemzések, néphittel, szokásokkal kapcsolatos dolgozatok, a Drávaszög folklórjáról szóló összefoglalások, munkabeszámolók, ottani néprajzi könyvekről szóló ismertetések stb. Kiemelhető ezek közül Szilágyi és Hajmási verses históriájának feltárása, vagy legrégibb bordalunk megtalálása és szövegelemzése. Voigt Vilmos a könyvhöz írott utószavában, Katona Imre munkásságát méltatva kiemeli, hogy a jugoszláviai polgárháború véglegesen elsöpörte a drávaszögi magyarok hagyományos kultúráját. Az a világ, ami Katona Imre itteni könyvéből feltárul - örökre eltűnt. És még csak nem is úgy, mint a modernizálódó magyarországi falvakban, ahol azért valami és valaki mégiscsak megmaradt. Itt a fegyverek nemcsak a templomtornyot lőtték szét, hanem az egész hagyományos kultúrát. A kötet függelékében kapott helyet Lábadi Károly A dal folytatódik című visszaemlékezése, melyben Katona Délvidék iránti vonzódásának hátteréről ír. A kiadvány Katona Imre műveinek jegyzékével zárul.