Malacpúder

Ismertető: A kötet borítóján szexis, műanyag nősténydisznócska látható, külön szalag hívja fel a figyelmet arra, hogy "18 éven felülieknek!", a cím maga is afféle pornóra látszik utalni. Holott szó sincs ilyesmiről. Az eredeti cím pontos fordítása Truizmusok (közhelyek) lenne, és természetesen szó sincs pornográfiáról. ; Darrieussecq a viszonylag egyszerű történet keretében - egy parfümériában dolgozó, tulajdonképpen prostituált funkciókat ellátó hölgy termetes kocává változik, olyanként különféle kegyetlen, szadisztikus élményben lesz része, majd egy szép erdőben, a derék vadkan oldalán megtalálni látszik a boldogságot - korunk médiakultúrájának, a posztmodern által oly előtérbe állított, ún. második (informatikai) valóságnak adja kegyetlen, szinte embertelenül kegyetlen gúnyrajzát, persziflázsát. Szó szerint veszi a legelterjedtebb modern és posztmodern közhelyeket, és azok rendre valósággá is válnak, felvonultatja a politikai médiakultúra embereit, sztárjait és szlogenjeit, természetesen itt is a végletekig feszítve az eredetileg metaforikusan értendő motívumokat, kifogyhatatlanul sorolja a populizmus, a konzervativizmus, a feminizmus, a zöldek stb. "logóit", és belőlük kotyvaszt egy elviselhetetlenül szörnyűséges - mondjuk - harmadik világot. ; Aki gyanútlanul fog a kisregény olvasásába, valószínűleg hamarosan megundorodik, szado-mazochista szörnyűségnek véli a művet. Csak az fogja élvezni az írónő iszonyú erejű szatíráját, aki a kötet alakjait, jeleneteit, utalásait rendre megfeleltetni képes az amerikanizált CD-ROM és video-kultúra közhelyeivel. A mű lényegében hatalmas védirat a tradicionális európai kultúra védelmében, de ezt csak fekete iróniájának és szinte légies, alig érzékelhető lírai utalásainak adekvát értői fogják értékelni. - Gyakorlott, művelt, és lehetőleg valóban felnőtt olvasóknak ajánlható. - További ismertető/ízelítő: "Belelapozás".