Május 1. New Yorkban (A világirodalom remekei - Öt halhatatlan amerikai kisregény: Május 1. New Yorkban / Bor, délben / Egerek és emberek / Tűz és tűzhely / Az öreg halász és a tenger)

Valamennyien a századforduló körül születtek, és mások mellett elsősorban nekik tulajdonítható, hogy a két világháború között az amerikai próza a hagyományos nagy irodalmakkal egyenrangúan léphetett az olvasók ítélőszéke elé, itt nálunk Európában is. Új hagyományteremtők valamennyien: műveikben kristályosodott ki az a jellegzetesen amerikai világérzés és világlátás, amely azóta is meghatározó érvényű tény mindannak, aki az Egyesült Államokban az epikával kacérkodik. Katherine Anna Porter csendes hangú története mögött gomolygó indulatok fojtogatják az idegent és a befogadót, F. Scott Fitzgerald a világháborúból győztesen hazatérő ifjúság belső csömörét és az ünneplés torz hisztériáját mutatja meg. Faulkner falusi története látomásos megidézése a hagyományaival küszködő Délnek. Steinbeck lélektani bravúrja egyszerre társadalmi tanulmány is, Hemingway pedig az öreg halásza históriájában a mindennapi kudarcban is benne létező mindennapi hősiességet mutatja fel.