Mai svéd elbeszélők - Dekameron sorozat (Vörös Simon / Disznó a makkosban / Lakodalom / Hajnali beszélgetés / Két fiú meg egy tehén / Vasárnap reggel / Naphalál / Nehéz óra / Kártyások / Ünnep este / A bice és a vak / A tenger, ál

Fülszöveg A Dekameron-sorozat legújabb kötete a modern svéd irodalom elbeszéléseiből ad bő válogatást. Huszonkét idősebb és fiatal író szerepel egy-egy novellával. A kötetben megszólaltatott legidősebb író 180-ban született, a legfiatalabb a harmincas évek végén. A válogatás betekintést nyújt az elmúlt másfl évtizedben szereplő írók munkásságába, összefoglalást ad a svéd irodalom legújabb törekvéseiről. A novellákból érdekes, és sok szempontból új kép alakul ki Svédországról és a svéd irodalomról. Az itt közölt szövegek bizonyítják, hogy a svéd irodalom nem a misztikum, az északi ködök tája, vagy nem csupán az, hanem jelentős mértékben a jelen reális problémái felé fordul, rögzíti és bírálja a társadalom mozgását, jelenségeit. A svéd irodalomnak a régebbi írók műveiből megismert hagyományai szerencsés módon ötvöződnek a világirodalom új törekvéseivel, a mai svéd élet által felvetett problémákkal. A magyar könyvkiadásban ez az első kísérlet a modern svéd elbeszélő próza bemutatására. Kellőképpen egészíti ki azt a képet, amely az idősebb és a fiatalabb olvasóban a magyarul eddig megjelent művek alapján a svéd irodalomról kialakulóban van. Tartalom Gustav Hedenvind-Eriksson: Vörös Simon (Bisztray György) 5 Sigfrid Siwertz: Disznó a makkosban (Vörös Márton) 12 Pár Lagerkvist: Lakodalom (Lontay László) 44 Tage Aurell: Hajnali beszélgetés (Závodszky Ferenc) 60 Fritiof Nilsson Piraten: Két fiú meg egy tehén (Bernáth István) 72 Vilhelm Móberg: Vasárnap reggel (Szalay Sándor) 82 Jan Fridegard: Naphalál (Birkás Endre) 90 Eyvind Johnson: Nehéz óra (Bisztray György) 97 Ivar Lo-Johansson: Kártyások (Lontay László) 115 Polke Fridell: Ünnep este (Bisztray György) 133 Gustav Sandgren: A bice és a vak (Bisztray György) 151 Harry Martinson: A tenger, álomkép és valóság (Murányi Beatrix) 159 Artur Lundkvist: Parasztdráma (Bisztray Gyula) 166 Per-Erik Rundust: Löncsszünet (G. Beke Margit) 181 Lars Ahlin: A piperekészlet (Bisztray György) 188 Per Olof Sundman: Szent Iván-éj (Murányi Beatrix) 193 Stig Dagerman: Néhány szem kockacukor (Závodszky Ferenc) 205 Lars Hildingson: Gideon (Szalay Sándor) 208 Margareta Ekström: Egyedül Stockholmban (G. Beke Margit) 218 Bo Grandien: A falu bolondja (Bernáth István) 225 Per C. Jersild: Pro Patria (Vörös Márton) 234 Ing-Marie Eriksson: A misszionáriusnő (Lontay László) 239 Utószó (Lontay László) 257 Életrajzi jegyzetek 269