Mai amerikai elbeszélők

A novella - akár a zenében a kamarazene - kiemelkedő jelentőségű az amerikai irodalomban. Kitűnő írók ebben a műfajban hozzák létre jelentős alkotásaikat, drámaírók, mint Arthur Miller és Tennessee Williams, novellában dolgozzák fel későbbi drámáik témáját. Gyűjteményünk harmincegy írót mutat be egy-egy novellával. Régi ismerősökre is bukkan az olvasó: Hemingway, Steinbeck, Faulkner. De felsorakoznak nálunk ma még alig ismert írók is sikeres, jellegzetes, művészi megformálásban vagy mondanivalóban újszerű novelláikkal. Bizonyára akad köztük, aki évtizedek múltán világhírű író lesz, - mint jó néhányan azok közül, akiket a Nyugat Dekameronjából ismertek meg nálunk annak idején - talán éppen a legfiatalabb John Updike. Tartalom Katherine Anne Porter: A bölcsességhez vezető lejtő (Lászlóffy Kata) 5 F. Scott Fitzgerald: Hollywodi vasárnap (Réz Ádám) 23 William Faulkner: Két katona (Szőllősy Klára) 41 Stephen Vincent Benét: Az ördög és Daniel Webster (Balabán Péter) 56 Ernest Hemingway: Ahol a folyó kiszélesedik (Róna Ilona) 72 Thomas Wolfe: Az elveszett kisfiú (Örkény István) 83 Langston Hughes: Hazafelé (Szőllősy Klára) 119 John Steinbeck: A krizantémok (Balabán Péter) 126 Nathanael West: Törtszív kisasszony (Bartos Tibor) 138 Erskine Caldwell: Böhöm-Nagy Beechum (Vámosi Pál) 196 James T. Farrell: Ruth és Bertram (Bodnár György) 200 Albert Halper: A sztrájktörő (Balabán Péter) 229 John O'Hara: Minden rendben (Balabán Péter) 239 William Saroyan: Apa és fia (Sz. Bársony Erzsi) 244 Albert Maltz: Boldogság (Vidor Miklós) 258 Eudora Welty: Nem neked való, szerelmem! (Szőllősy Klára) 268 Nelson Algren: Úgy éljek (Gyepes Judit) 286 Richard Wright: Végtelen fekete ének (Balabán Péter) 297 Walter Van Tilburg Clark: Horgas (Déri György) 322 Wallace Stegner: A kéktollú réce (Déri György) 341 Hortense Calisher: Greenwichi sétányok (Róna Ilona) 358 Irwin Shaw: Fogadás halott zsokéra (Balabán Péter) 372 Tennesse Williams: Nyári sport, hármasban (Bartos Tibor) 406 Saul Bellow: Mr. Green nyomában (Bodnár György) 429 Arthur Miller: Nem kellesz már nekem (Róna Ilona) 449 Carson Mccullers: Egy fa. Egy szikla. Egy felhő. (Lászlóffy Kata) 489 J. F. Powers: A monokli (Devecseriné Guthi Erzsébet) 497 J. D. Salinger: Alpári történet esemének, szeretettel (Bartos Tibor) 510 James Baldwin: Maholnap hazaérsz (Szőllősy Klára) 530 Truman Capote: Álom luxuskivitelben (Bartos Tibor) 569 John Updike: Ilyen boldog se voltam (Bartos Tibor) 634 Utószó (Ungvári Tamás) 649 Életrajzi jegyzetek 659 Bibliográfiai adatok 669