Ki a hunyó?

A televízióból is közkedvelt Miami Vice sorozat - amely meghódította az egész világot - első kötete a két abszolút főhős különös megismerkedéséről és első közös akcióikról szól. Sonny Crockett, Miami bűnügyi rendőrségének szőke, vagány nyomozója és Richard Tubbs, a lezser, fekete gengsztervadász mit sem tud egymásról, s ezért külön-külön üldözi a nagyhatalmú kokókirályt és kegyetlen bandáját. Sonny és Tubbs, a két semmitől vissza nem rettenő rendőrnyomozó - egy gondosan kitervelt akció során - majdnem egymást puffantja le, mert nem tudják, hogy kettejük közül ki a hunyó? Közös munkájuk, nyughatatlan életük, veszélyekkel és humorral teli sorsuk ettől kezdve összekapcsolódik, s ellenfelekből elválaszthatatlan társak és barátok lesznek, a gengsztervilág nem kis riadalmára...