Kaffka Margit összes versei - Radnóti Miklós kísérő tanulmányával

Tartalom 1901 Fényben 7 Nem hiszek 7 A játékszer 8 Vihar előtt 9 Felelet 10 A dorogi búcsún 10 Pezsgő dal 11 Tó-mese 12 Augusztus 13 1902 Rokka-mese 15 Leánykérés 16 Sarjúvágáskor 17 Katóka meghalt 18 Társaságban 19 Magdolna 20 Híradás 24 Teréz 25 Méh-történet 26 Vándor ének 27 Vágyak 28 Pogány imádság 28 Találkozás 29 Egy madár 30 1903 Köszöntés 31 Epilógus 31 Madonna 32 Legenda 34 A Szűzanyánál 35 Kertben 37 Petike jár 38 Denevér-hangok 39 Közöny 41 Kétség 41 Fáradt emberek 44 Aszfalt 45 1904 Vallomás 46 Bethánia 47 A nap vitéze 50 1905 Úti levelek 56 Temetés 58 Madársors 59 Utazás 60 A vadasi erdő 61 Egy hajnal 62 Élet 64 Csend 66 A kastélybeli lányról 67 Történet 68 Egy kis romantika 70 Hu-Ro-Ki 73 Primavéra 74 1906 Hírek 75 Lackó 76 Rodostó 78 Nász 79 Prometheus 82 Cigány ballada 85 Egy sírra 86 Este 86 Jóslatok 87 Őszi szántás után... 89 Tüskerózsa 90 Sakk-matt 91 Reggel 93 Szerettelek 94 Apám 94 1907 Garabonciások 97 Bölcsődal 98 Felföldi románc 99 1908 Regény 100 Erdőn 101 1909 Rügyek 102 Én szegény 103 Morvamezőtől Urálig 104 1910 A város 106 Venus Regina 113 1911 Zilált napon 120 Emberke 121 Utolszor a lyrán 122 Áriák 124 1912 Örökkön a mérlegen 128 Lóth asszonya 129 Précieux vers a fájdalomról 131 Hajnali ritmusok 133 Alkudozás... még mindig 137 Szélcsend 138 Tán zsoltárok elé 139 Furcsa esti gondolatok 140 Individuum 142 Ez volt az: "Igen" 143 1913 Egy régi naplóskönyv utolsó oldala 144 A Villa D'Estei Diana 145 Madonna delle katakombe 146 Himnusz 147 Terzinák 148 1914 Záporos folytonos levél 149 1915 A te színed előtt 152 Régi arcképekhez 153 1916 Hullámok 156 Litánia 157 1918 1 Te Deum 158 Rosszalkodás 159 MŰFORDÍTÁSOK 1906 Barátnőmhöz (Verlaine) 163 Zsoltár (Verlaine) 164 1913 Költő a hegységben (Su Tong Po) 166 A kétségbeesett (Li Y Han) 167 Az istenek tánca (Li Tai Po) 168 Szerelem-részegség (Li Tai Po) 168 A porcelán pavillon (Li Tai Po) 169 Az epedő (Tshem Hai) 170 Szerelemdal (Shei Min) 171 Szomorú, tavaszi éj (Li Long Fu) 173 Udvari dámák (Tu Sin Yu) 173 Az egyszeri, ifjú leányok (Wang Tsang Sing) 174 Búcsú (a "Shi King"-ből) 175 1917 A munkás dala (Dehmel) 176 Szegények (Dehmel) 177 A hárfa (Dehmel) 178 Érzem, hogy illan az élet (Storm) 180 Radnóti Miklós: Kaffka Margit művészi fejlődése (Részlet) 181 Jegyzetek 219 Kaffka Margit verseinek megjelenési helyei 229 A versek betűrendes mutatója 241