Jane Eyre: Dünya Çocuk Klasikleri, török nyelvű (Yuva Yayinlari)

Kişti ve hava çok soguktu. Yagmur yagdigi için dişari çikmadigima memnundum. Çünkü kuzenlerim John, Eliza ve Georgiana Reed ile uzun yürüyüşlere çikmak hiç hoşuma gitmiyordu. Bu yürüyüşlerde her zaman, onlardan önce yoruldugum için bana gülerlerdi. Yengemi ve kuzenlerimi hiç sevmezdim. Onlar da beni sevmezlerdi. Beni oyunlarinda asla oynatmazlardi. Gateshead Konagi'nda kendimi hiç bu kadar yalniz hissetmemiştim. Orada, yetim oldugum için yaşamak zorundaydim. Annem ile babam be bebekken ölmüşlerdi başka da yakinim yoktu. Işte o soguk kiş günü, yengem, kuzenlerim bayan Reed oturma odasinda çeşitli oyunlar oynayarak vakit geçiriyorlardi. Yengem, benim kuzenlerimle oturmama izin vermemişti. Bu yüzden kütüphaneye gittim. Okumak, çok zevk aldigim bir şeydi. Kütüphanedeki kitaplar çocuk kitaplari degildi fakat yine de onlari çok seviyordum. Degişik resimlerle dolu uzak ülkeleri anlatan bir kitap alip okumaya başladim. Mutluydum fakat mutlulugum uzun sürmedi.