Földreszállt mítoszok

Kik voltak a szirének? Szépen daloló, madártestű, emberevő szörnyek, vagy egy szigeten lakó prostituáltak, a kik kifosztották az arra tévedő hajósokat? Médeia varázsfőzeteivel valóban meg tudott bárkit fiatalítani, vagy csak a hajfestést találta fel? A Kr. e. 4. századi Palaiphatos, és a később élt mitográfus, Hérakleitos (nem tévesztendő össze a filozófussal) többek között ezekre a kérdésekre keresi a választ. Kiindulópontjuk az, hogy a mítoszok egykor valóban megtörténtek, de ami történt, azt később félreértették és félremagyarázták. Különös, racionalizáló mítoszmagyarázataik elsőként jelennek meg magyar nyelven. A fordításokhoz fűzött magyarázatok és tanulmányok eligazítják az olvasót a görög mítoszok és mítoszmagyarázatok világában.