Ernest Hemingway Novellák: A "vignetták" / Férfiak nők nélkül / A győztes nem nyer semmit / Önálló kötetbe fel nem vett novellák / Az öreg halász és a tenger)

Tartalom A mi időnkben A "vignetták" Déry Tibor fordítása Indián tábor (Szász Imre fordítása) 7 Az orvos és a felesége (Szász Imre fordítása) 12 Valami véget ér (Szász Imre fordítása) 17 Háromnapos szélvész (Szász Imre fordítása) 22 A bokszoló (Szász Imre fordítása) 33 Nagyon rövid elbeszélés (Szász Imre fordítása) 43 A katona hazajön (Szász Imre fordítása) 46 A forradalmár (Szász Imre fordítása) 55 Mr. és Mrs. Elliot (Szász Imre fordítása) 57 Macska az esőben (Szász Imre fordítása) 61 Rossz időben (Réz Ádám fordítása) 65 Sítalpon (Réz Ádám fordítása) 72 Az öregem (Sükösd Mihály fordítása) 80 A Nagy Kétszívű folyón - első rész (Réz Ádám fordítása) 95 A Nagy Kétszívű folyón - második rész (Réz Ádám fordítása) 106 Férfiak nők nélkül Aki nem adja meg magát (Réz Ádám fordítása) 121 Idegen hazában (Róna Ilona fordítása) 153 A teher-elefánt formájú hegyek (Ottlik Géza fordítása) 159 Bérgyilkosok (Máthé Elek fordítása) 165 Che ti dice la patria? (Sükösdi Mihály fordítása) 176 Ötven rongy (Sükösd Mihály fordítása) 187 Kihallgatás (Lengyel Péter fordítása) 215 Tíz indián (Lengyel Péter fordítása) 218 Egy kanári ajándékba (Déry Tibor fordítása) 224 Alpesi idill (Déry Tibor fordítása) 229 Üldözéses verseny (Déry Tibor fordítása) 236 Ma péntek van (Déry Tibor fordítása) 241 Becsukódik már a szemem (Déry Tibor fordítása) 246 A győztes nem nyer semmit Vihar után (Réz Ádám fordítása) 257 Tiszta világos kávéház (Róna Ilona fordítása) 264 Világnak világa (Réz Ádám fordítása) 269 Áldás-békesség, urak! (Lukácsy András fordítása) 277 Időváltozás (Déry Tibor fordítása) 282 Ahol a folyó kiszélesedik (Róna Ilona fordítása) 287 Homokos vér (Déry Tibor fordítása) 300 Hódolat Svájcnak (Sükösd Mihály fordítása) 305 Egynapi várakozás (Róna Ilona fordítása) 319 A halottak természetrajza (Réz Ádám fordítása) 323 Wyomingi bor (Déry Tibor fordítása) 333 A kártyás, az apáca és a rádió (Róna Ilona fordítása) 350 Apák és fiúk (Déry Tibor fordítása) 370 Önálló kötetbe fel nem vett novellák Francis Macomber rövid boldogsága (András László fordítása) 385 Az álmok városa (Szász Imre fordítása) 420 A Kilimandzsáró hava (Szász Imre fordítása) 433 Öregember a hídnál (Szász Imre fordítása) 458 Fenn Michiganben (Szász Imre fordítása) 461 Szmirna rakpartján (Szász Imre fordítása) 466 Ahogy a kutya vezeti a vakot (Sükösd Mihály fordítása) 468 Az életművész (Sükösd Mihály fordítása) 475 Kék vízen (Máthé Elek fordítása) 481 Az öreg halász és a tenger (Ottlik Géza fordítása) 491 Idegen szavak és nevek jegyzéke 571