Egyenesen át (flatliners)

"Jó nap ez a halálra." Meghalni könnyű. Visszajönni annál nehezebb. És ami az élet és a halál határán történik, örökre megváltoztja az életed. Nelson és Hurley nagyon furcsán viselkedtek halálközeli élményük után. Valamit titkolnak, ebben biztos volt. Valamit azzal kapcsolatban, amit odaát tapasztaltak és amit Rachel Mannus is tapasztalni fog, hacsak nem ér oda időben. Bárcsak ne lett volna Rachel olyan önfejű! Meg kell akadályoznia, hogy átmenjen. Vissza kell hoznia mielőtt még ő is célpontja lesz annak a valaminek, ami odaát vár rá! David átvágott a körkupolás, fedett csarnok márványpadlóján, végigszaladt a Taft-laborba vezető folyosón, most az sem érdekelte, hogy valaki meghallhatja,. Rachel mozdulatlanul és holtsápadtan feküdt az ágyon. Halott volt.