Edgar Allan Poe válogatott művei (Elbeszélések - Arthur Gordon Pym - Versek - Esszék)

SZERZŐ Edgar Allan Poe SZERKESZTŐ Borbás Mária Kretzoi Miklósné FORDÍTÓ Babits Mihály Balabán Péter Bart István Bartos Tibor Devecseri Gábor Ferencz Győző Fóthy János Gáspár Endre Göncz Árpád Kálnoky László Kardos László Komlós Aladár Kosztolányi Dezső Kuczka Péter Pásztor Árpád Radó György Szabó Lőrinc Takács Ferenc Tandori Dezső Tellér Gyula Tóth Árpád Vajda Endre 'Edgar Allan Poe: Edgar Allan Poe válogatott művei' összes példány Kiadó: Európa Könyvkiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1981 Kötés típusa: Vászon Oldalszám: 973 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 19 cm x 13 cm ISBN: 963-07-2489-8 FÜLSZÖVEG Edgar Allan Poe (1809-1849) Bostonban született. Vándorszínész szüleit kétesztendős korában elvesztette; egy jómódú család fogadta magához. Öt évig Angliában járt iskolába, majd hazatérve Amerikába, a richmondi középiskola elvégzése után a virginiai Charlottesville egyetemére került. Byron és az európai romantika hatására epedő verseket írt - alig tizennyolc éves volt, amikor megjelent Tamerlán és más versek című kötete. Különc életmódot folytatott, óriási kártyaadósságokat csinált; amikor az egyetemről eltávolították, beállt katonának, végül szakított nevelőapjával, és huszonkét esztendős korában "kilépett az életbe". Mivel versei nem találtak kedvező fogadtatásra, felcsapott újságírónak. Amerikában akkor indult a nagyüzemi folyóiratgyártás, a magazinok divatja. Poe haláláig ennek a ma is népszerű terméknek szentelte java tevékenységét. Verset és kritikát, esszét, tudományos cikket, riportot, sőt regényt írt a magazinoknak. És egy új műfajjal, a "short story"-val - a novellával jelentkezett. Ez a különös tehetségű, fantomokat kergető és fantomok űzte poéta - akit negyvenesztendős korában vitt el a hajsza, a boldogtalanság, az ópium és az alkohol - Európa költőinek vált példaképévé. Tolmácsolását különböző nemzetiségű, de egyképpen rangos költők tekintették mindenkori feladatuknak. Vissza TARTALOM ELBESZÉLÉSEK Palackban talált kézirat (Bartos Tibor) 7 Morella (Babits Mihály) 18 A találka (Fóthy János) 24 Árny (Babits Mihály) 37 Metzengerstein (Babits Mihály) 40 Ligeia (Babits Mihály) 49 Hogyan írjunk Blackwood-cikket? (Göncz Árpád) 66 Kutyaszorító (Göncz Árpád) 77 Az Usher-ház vége (Babits Mihály) 87 Lovagias ügy (Fóthy János) 108 Az üzletember (Babits Mihály) 117 A Morgue utcai kettős gyilkosság (Pásztor Árpád) 128 Marie Rogét titokzatos eltűnése (Balabán Péter) 164 Az ellopott levél (Pásztor Árpád) 216 A Maelström poklában (Pásztor Árpád) 236 Eleonora (Fóthy János) 253 Az ovális arckép (Pásztor Árpád) 260 A vörös halál álarca (Babits Mihály) 264 A kút és az inga (Babits Mihály) 270 Az áruló szív (Babits Mihály) 287 Az aranybogár (Ferencz Győző) 392 A fekete macska (Pásztor Árpád) 330 Történet a rongyos hegyekből (Babits Mihály) 340 Az elsietett temetés (Fóthy János) 351 A hosszúkás láda (Babits Mihály) 366 Dr. Kátrány és Toll prefesszor módszere (Babits Mihály) 379 Pár szó egy múmiával (Babits Mihály) 399 Monsieur Valdemar kóresete tényszerű megvilágításban (Bartos Tibor) 418 Egy hordó amontillado (Babits Mihály) 428 Mellonta tauta (Göncz Árpád) 436 Bice-béka (Kuczka Péter) 452 ARTHUR GORDON PYM (Bart István) 463 VERSEK Vers (Radó György) 671 Octaviához (Radó György) 671 Tamerlán (Radó György) 671 Dal (Kardos László) 679 Álmok (Tellér Gyula) 680 A holtak lelke (Tellér Gyula) 681 Esti csillag (Radó György) 683 Stancák (Tellér Gyula) 684 Álom (Tandori Dezső) 685 A legboldogabb óra, nap... (Vajda Endre) 686 A Tó.-hoz (Radó György) 687 Szonett a tudományhoz (Komlós Aladár) 688 Al aaraaf (Devecseri gábor) 689 Ábránd (Kálnoky László) 702 Egy nőnek (Tandori Dezső) 703 Egy folyamhoz (Kardos László) 704 -nak (Kardos László) 705 Tündérország (Kardos László) 705 Külön (Tellér Gyula) 707 A költészetre (Radó György) 708 Elizabeth (Radó György) 708 Akrosztichon (Radó György) 709 West Point-i gúnyvers (Radó György) 709 Csillag, titok! (Tandori Dezső) 710 Heléna (Tandori Dezső) 711 Izrafél (Gáspár Endre) 711 Az aluvó (Tellér Gyula) 713 Nyugtalanság völgye (Kardos László) 715 Város a tengerben (Szabó Lőrinc) 716 Valakinek a paradicsomban (Babits Mihály) 718 Katolikus himnusz (Radó György) 719 Latin himnusz (Radó György) 720 Diadalének (Radó György) 721 Talány (Radó György) 721 Szerenád (Radó György) 722 -nak (Tandori Dezső) 723 Fanny (Tandori Dezső) 724 A Colosseum (Kardos László) 724 F-S S.O-Dhoz (Tandori Dezső) 726 F-nek (Tandori Dezső) 727 Drake-paródia (Tandori Dezső) 727 Nászballada (Kálnöky László) 728 Zantéhoz (Szabó Lőrinc) 729 A kísértetes palota (Babits Mihály) 730 A csend szonettje (Tandori Dezső) 732 A győztes féreg (Babits Mihály) 732 Lenore (Tandori Dezső) 734 Hadiének töredéke (Radó György) 735 Álomország (Babits Mihály) 736 Eulália (Kosztolányi Dezső) 758 A holló (Babits Mihály) 739 A holló (Kosztolányi Dezső) 743 A holló (Tóth Árpád) 747 Wall Street-i epigramma (Tandori Dezső) 752 Rögtönzés (Radó György) 753 -nek (Tandori Dezső) 753 Ellen-óda (Tandori Dezső) 754 Stancák (Tandori Dezső) 754 Bálint-napi vers (Tandori Dezső) 755 Louise Olivia Hunter kisasszonynak (Tandori Dezső) 756 Marie Louise Shew-hoz (Szabó Lőrinc) 757 -hoz (Szabó Lőrinc) 758 Ulalume (Babits Mihály) 759 Névrejtvény (Gáspár Endre) 762 A harangok (Babits Mihály) 763 Helénához (Szabó Lőrinc) 766 Sör-sorok (Radó György) 769 Álom az álomban (Kosztolányi Dezső) 769 Anni (Babits Mihály) 770 Eldorádó (Kosztolányi Dezső) 774 Anyámnak (Kardos László) 775 Lee Annácska (Babits Mihály) 775 ESSZÉK Levél B...-hez (Takács Ferenc) 781 Cooper Wyandotté-ja (Takács Ferenc) 789 Hawthorne "meséi" (Takács Ferenc) 803 Régi angol költők (Takács Ferenc) 820 Az irodalmi folyóiratok börtönének rejtelmei (Takács Ferenc) 826 A műalkotás filozófiája (Babits Mihály) 830 Sarah Margaret fuller (Takács Ferenc) 844 Lowell "kritikusi tanmeséje" (Takács Ferenc) 854 A dalköltészetről (Takács Ferenc) 863 A költőiségről (Takács Ferenc) 867 Jegyzetek (Ferencz Győző és Rozsnyai Bálint) 895