Drámák

Gombrowicz maga mondja magáról, hogy ő az a lengyel nemes, aki az egyetemes létben azzal találta meg létezése értelmét, hogy meglátta a forma (tehát a kultúra) és az élet közti távolságot. A kötetben olvasható darabjai e forma és az élet feszültségének egy-egy drámai feloldását nyújtja. Három világszerte játszott darabja már nálunk is több színház repertoárján szerepelt, a jelen kötetben emellett magyarul mindeddig ismeretlen drámatöredéke, a Történelem is olvasható. Az írót valamennyi színpadi művében az individuum és a készen kapott kulturális sémák konfliktusa foglalkoztatja. Az egyéni szabadság eszméje újra meg újra megbukik a formán, ám a forma sem menthető meg másképpen, csak önnön paródiája által. Lehet ez a forma a shakespeare-i királydráma, a katolikus mise vagy a nagyvilági operett, a hős minden esetben túl szűknek érzi a dráma biztosította teret.