Csatangolások Charleyval: Amerika nyomában (Travels with Charley) - Balassa Klára fordítása

Fülszöveg Csodálatos és vidám, igéző és elgondolkodtató utazáson vehetünk részt, ha - képletesen - beülünk az író mellé az ő fantasztikus és praktikus országúti sétahajójába, egy lakótérrel felszerelt teherautóba. Kényelmesen elterpeszkedünk a kalandos kedvű író és "hű fegyverhordozója", a Charley névre hallgató francia uszkár mellé, és nekivágunk AMERIKÁNAK. A kötet lapjait olvasva bebarangolhatjuk az Államokat. Megfordulunk San Franciscóban és Chicagóban, Texasban és Montanában, s még számtalan helyen. Megfigyelhetjük - az író szemével - a világot. Színesebbnél színesebb kavalkád tárul elénk: Amerika valóságának forgataga. Egy életre szóló élmény ez a könyv. Olyan olvasmány, amelyre egész életünkben emlékezünk; mindenkori, titkolt vagy bevallott vágyunk megjelenítője: maga a csatangolás.