Candide vagy az optimizmus

Tragikus és mulatságos kalandok során járja be Candide a világot (még Eldorádóba is eljut), hogy gyötrelmes megpróbáltatásai végén feltegye a kérdést: igaza volt-e tanítómesterének, Panglossnak, aki azt vallotta, hogy ez a világ a lehetséges világok legjobbika? Ha csakugyan így van, vajon miért annyi a nyomorúság, mire való a háború meg az inkvizíció, a vakhit meg a nyomor? S mit tehetünk ellenük? A bölcsesség, mellyel Voltaire a Candide-ot zárja, látszólag roppant egyszerű: műveljük kertünket, vár ám a munka a kertben. Mióta a regény megjelent (1759-ben Genfben, s persze álnéven, mint Ralph doktor munkája), az utókor sokféleképpen értelmezi a voltaire-i filozófia e nagyszerű paraboláját. Vajon rezignáltan műveli-e kertjét Candide, vagy a történelem, legalábbis a maga történelmén diadalmaskodó ember magabiztosságával? S valójában mi is az én kertem, hol húzódik a kerítése? Akárhány feleletet is találunk a kérdésre, annyi bizonyos: Candide örök típus volt. Akár a népmesék hőse, ezért indul vándorútra, hogy megtalálja tulajdon életét, vagy ha úgy tetszik, az élet értelmét. Vissza TARTALOM Hogyan nevelték Candide-ot egy szép kastélyban, s hogyan űzték el ugyanonnan 5 Mi történt Candide-dal a bolgárok között 9 Mint szökött meg Candide a bolgároktól, s mi történt vele azután 13 Candide találkozik egykori filozófiamesterével, Pangloss doktorral, s mi lesz ennek a következménye 16 Vihar, földrengés, hajótörés és mi minden történt Pangloss doktorral, Candide-dal és Jacques-kal, az anabaptistával 20 Egy szép autodaféról, amellyel a földrengést szerették volna megakadályozni, azonkívül arról, hogy mint fenekelték el Candide-ot 24 Egy öregasszonyról: mint viselte gondját Candide-nak, s hogyan lelte meg Candide azt, akit annyira szeretett 26 Kunigunda története 229 Arról, hogy mi történt Kunigundával, Candide-dal, a zsidóval meg a nagy inkvizítorral 33 Arról, hogy mily siralmas helyzetben ért Kunigunda, Candide meg a vénasszony Cádizba, s mint szálltak ott hajóra mind a hárman 36 Az öregasszony története 39 Ez is az öregasszonyról szól és további bajairól 43 Mért kellett elszakadni Candide-nak a vénasszonytól és a szép Kunigundától 48 Arról, hogy Paraguay jezsuitái mint fogadták Candide-ot s Cacambót 51 Arról, hogy mint ölte meg Candide szeretett Kunigundája testvérét 56 A két utas kalandjairól, két leánnyal, két majommal s azokkal a vadakkal, akiket Füleseknek hívnak 59 Arról, hogyan érkezett meg Candide és Cacambo Eldorádóba, s hogy milyen látnivalókban volt részük 64 Arról, hogy mit láttak Eldorádóban 69 Arról, hogy mi történt Szurinamban, s mint ismerkedett meg Candide Martinnel 76 Arról, hogy mi minden érte Candide-ot s Martint a tengeren 83 Arról, hogy mit beszélt Candide Martinnel a francia partok előtt 87 Arról, hogy mi történt Candide-dal és Martinnel Franciaországban 90 Arról, hogy mint ért Candide Angliáig, s mit látott a parton Martinnel 104 Paquette-ről és fráter Giroflée-ról 106 A nemes velencei úrnál, Pococuranténál való látogatásról 113 Arról a bizonyos vacsoráról, amelyen Candide és Martin hat különös idegennel ült egy asztalnál, s kik is voltak azok 120 Candide konstantinápolyi útjáról 125 Arról, hogy mi történt Candide-dal, Kunigundával, Pangloss-szal, Martinnel és a többiekkel 130 Arról, hogy mint találta meg Candide Kunigundát az öregasszonnyal 134 Mindennek a legvégéről 136 Utószó (Benedek Marcell) 143