Berzsenyi Dániel

Előszó Berzsenyi megértése szempontjából döntő a költő és a kor kapcsolatainak megvilágítása. A feudális és nem feudális, reakciós és haladó elemek viszonyának értékelése, egymás közötti ellentétük és összefüggésük kutatása egyik legnehezebb Berzsenyi-problémánk. Annál is inkább, mert a költő ún. átmeneti korban él. Olyan korban, amelyre ráillik a goethei mondás: "S az az idő, amelyet a mag a föld alatt tölt, szintén hozzátartozik a növény életéhez." Ehhez járul költőnk különleges helyzete a klasszicizmus kifejlődése és a romanticizmus kibontakozása között. E helyzet tükrözése oly vonásokat mutat, amelyek nemcsak hazai, hanem világirodalmi szempontból is érdekesek és értékesek, s amelyekben Berzsenyi bizonyos tekintetben a német Hölderlin és a francia André Chénier "sorstársává" válik a magyar történelmi és irodalmi viszonyok sajátos korlátai között...