Bátor és Gideon 2. - Cudar idők

Pár hét telt el azóta, hogy Gideon, a sánta, piperkőc tengerimalac megszökött a Bárkából, és kalandos körülmények között otthonra lelt Bátoréknál. Ő, aki korábban mindig fogságban élt, most kedvére járhat-kelhet az egész házban és a hatalmas kertben. Igen ám, de Cudar, a szomszédban lakó Berta néni nehéz természetű házi kedvence, előszeretettel pofozgat bárkit, aki a közelébe merészkedik - bizony, még Bátor apukája is tart tőle... A meg­gondolatlan Gideon természetesen összefut a veszedelmes macskával, amikor nagy bánatában világgá megy. Vajon időben érkezik-e a félénk Bátor, hogy megmentse kis barátját? És ha igen, akkor vajon most is a földhöz ragad-e a lába, amikor cselekednie kéne? Végre folytatódik az izgalmas utazás, amelynek fő kérdése továbbra is az, hogy vajon bátor lesz-e végül Bátor.