Az etimológia elmélete és módszere (Nyelvtudományi értekezések 89.) (Saját képpel) AZ 1974. AUGUSZTUS 22. ÉS 24. KÖZÖTT RENDEZETT NEMZETKÖZI KONFERENCIA ELŐADÁSAI

ELŐSZÓ A Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete Budapesten, 1974. augusztus 22. és 24. között "Az etimológia elmélete és módszertana" címmel nemzetközi konferenciát rendezett. A konferencia anyaga a szótörténeti-etimológiai kutatások minden lényeges kérdését átfogja, s az e tudományágat érintő elvi és módszerbeli problematika mellett tudománytörténeti megállapításokat és a továbbfejlődés perspektíváit jelző észrevételeket, valamint konkrét kutatási eredményeket is tartalmaz. A hazánkban e tudományterületen első ízben megrendezett tanácskozás gazdag tartalma a közzétételt föltétlenül szükségessé teszi. Jelen kiadványunk ennek a kívánalomnak tesz eleget. TARTALOM: Előszó 3 A konferencia megnyitása Hajdú Péter: Elnöki megnyitó 7 Köpeczi Béla - Serebrennikow, B. A. - Bárczi Géza: A konferencia üdvözlése 9 Bevezető előadások Benkő Loránd: Az etimológiai kutatások újabb fejlődése Magyarországon 15 Kiss Lajos: Az etimológiai kutatások újabb fejlődése külföldön 27 Előadások Bakos Ferenc: A magyar romanisztika etimológiai problémái 51 Sz. Bakró-Nagy Marianne: Rokon nyelvi megfelelések szemantikai vizsgálata 57 Balassa Iván: Az etimológia és a néprajzi kutatás 63 Balázs János: A belső keletkezésű szavak etimologizálásának problémáiról 68 Barabás Jenő: Tárgytörténet és etimológia 73 Collinder, Björn: Wurzeletymologie - Wortstammetymologie - Wortetymologie 78 Czeglédy Károly: Etimológia és filológia (Bolgár-török jövevényszavaink átvételének történeti hátteréről) 82 Feoktyisztov, Alekszandr: A mordvin nyelvek szókincséről etimológiai szempontból 89 Fogarasi Miklós: Etimológiai észrevételek 94 Gregor Ferenc: Népetimológia és szófejtés 97 Gulya János: Etimológia a XVIII. században 101 Győrffy György: Etimológia és településtörténet 106 Hadrovics László: Magyar-szláv nyelvi érintkezések etimológiai problémái 111 S. Hámori Antónia: A formaszók etimológiai vizsgálatának néhány kérdése 116 Heckenast Gusztáv: Etimológia és technikatörténet 120 Hexendorf Edit: A szótörténeti tanulságok általánosításának lehetőségeiről és korlátairól 123 Honti László: Az alapnyelvi rekonstrukciók kérdéséről 131 Horpácsi Illés: Etimológiai módszerek 137 Horváth Márta: XVII. századi német jövevényszavaink kutatásának kérdéseiből 142 Janurik Tamás: "A magyar szókészlet finnugor elemei" hangmegfeleltetési rendszeréről 147 Kakuk Zsuzsa: Idegen szó, kihalt szó, jövevényszó (A magyar nyelv oszmántörök átvételei alapján) 161 Kálmán Béla: A népetimológia 165 Kiss Jenő: A tájszavak etimológiai vizsgálatáról 169 Kopecny, Franktisek: Ung. valaki - slk. voláky 175 Korenchy Éva: A nosztratikus nyelvcsalád hipotézise finnugor (uráli) szempontból 178 Lakó György: "A magyar szókészlet finnugor elemei" című etimológiai szótár néhány elvi és módszertani kérdése 184 László Gyula: Szófejtés és régészet 189 Ligeti Lajos: Régi török jövevényszavaink etimológiai problémái 193 Lizanec, Petro: A jövevényszavak etimologizálásának elvei 200 B. Lőrinczy Éva: Az etimológia mint a hangtani kutatások egyik bázisa 204 Mikola Tibor: Hangtan és jelentéstan az etimológiában 209 Mollay Károly: A magyarországi germanisztika etimológiai problémái 212 Nyíri Antal: A belső keletkezésű szavak szófejtésének módszertani problémái 217 K. Palló Margit: Honfoglalás előtti török igei átvételeink problémái 230 Papp Ferenc: Etimológia és statisztika 234 Papp László: A magyar nyelv történeti-etimológiai szótárának elvi, módszertani tapasztalataiból 239 Pusztai Ferenc: Az idegen szavak és a neologizmusok vizsgálatának szótörténeti és jelentéstani tanulságai 249 Rédei Károly: Szóképzés a PU-PFU alapnyelvben 255 Róna-Tas András: Az etimológia elméleti és módszertani kérdései a turkológiában 262 K. Sal Éva: A finnugor mutató névmások rendszerezéséhez 274 Szathmári István: A szavak, kifejezések mai nyelvi rétegbeli hovatartozásának jelölése a TESz.-ben 277 Szilágyi Ferenc: Úgynevezett hangfestő szavainkról 282 Tálasi István: Etimológiai tanulságok az anyagi kultúra kutatásában 288 Tamás Lajos: Néhány szófejtési tapasztalat 293 Vértes Edit: Expresszív szavak etimológiai vizsgálata 296 Zsilinszky Éva: Szempontok a latin-magyar kevert nyelvűség szaknyelvi helyzetének vizsgálatához 300 Tanácskozás az etimológiai kutatások jövő feladatairól Zelliger Erzsébet - Zsilinszky Éva: A megbeszélés összefoglalása 307 A konferencia bezárása Benkő Loránd: Elnöki zárszó 314