Az erdélyi szászok története - Erdélyi szász irodalomtörténet

A könyv hiánypótló: az erdélyi szászok történetét és irodalmuk történetét maguknak a szászoknak a szemszögébol mutatja be két szorosan egymáshoz kapcsolódó tanulmányban. A történet elemei, tehát az erdélyi történelem eseményei, szereploi ismerosek. Tanulságos azonban ezeket egy a magyarsággal együtt élo nép érdekei alapján is értékelni. A nagyon jelentos szász építészeti örökség mellett kevésbé ismert a magyar olvasók elott az erdélyi szász irodalom története. Az erdélyi szász és az erdélyi magyar kultúra között szoros és sokrétu kapcsolatok alakultak ki, de az erdélyi szász közösségnek ugyanakkor megvoltak a maga saját jellegzetességei, saját céljai és törekvései, amelyek sokszor eltértek a magyarokétól, néha pedig kifejezetten ütköztek azokkal. Más népek értékrendjének, történelemfelfogásának a megismerése fontos tanulságokkal járhat, foleg, ha közvetlen szomszédainkról van szó, akikkel együtt ugyanazoknak a történelmi eseményeknek voltunk részesei. Ez a könyv a "szász nézopont" alapján tekinti át az erdélyi szászok történelmét és irodalmának történetét. A szászok önálló kultúrát teremtettek, amelyet nem sajátíthatunk ki, de amelynek értékei a mi kultúránkat is gazdagították.