Ariel és Kalibán (A latin-amerikai esszé klasszikusai)

Tartalom Simón Bolivar: Látomás a Csimborasszón (Benyhe János) 5 Andrés Bello: A spanyol-amerikai köztársaságok (Scholz László) 7 Domingo Faustino Sarmiento: Az Argentin Köztársaság természetrajza és a belőle fakadó jellemek, szokások és eszmék (Scholz László) 13 Juan Montalvo: A szépségről (Scholz László) 33 José Victorino Lastarria: A chilei politikai és társadalmi helyzet 1836-ban (Scholz László) 47 Eugenio María de Hostos: Amerika születésnapja (Scholz László) 53 José Martí: A mi Amerikánk (Szil Péter) 63 Rubén Darío: A modernizmus (Scholz László) 75 José Enrique Rodó: Ariel (Scholz László) 81 José Ingenieros: A csókolódzás mint bűntett (Scholtz László) 111 Manuel González Prada: Indiánjaink (Scholz László) 129 Alcides Arguedas: A nagyzási mánia mint nemzeti betegség (Scholz László) 145 Carlos Arturo Torres: A spanyol-amerikai politikai irányzatok (Scholz László) 161 Francisco García Calderón: Az amerikanizmus (Scholz László) 187 José Vasconcelos: Ülve vagy állva? (Scholz László) 197 Pedro Henruquez Urena: Elégedetlenség és ígéret (Scholz László) 201 José Carlos Mariátegui: A gazdasági fejlődés vázlata (Benkő Judit) 219 Jorge Manach: Az évődés nyomában (Scholz László) 241 Gilberto Freyre: A bennszülött szerepe a brazil család kialakulásában (Scholz László) 255 Jorge Luis Borges: Az örökkévalóság története (Scholz László) 267 Fernando Ortiz: A "transzkulturáció" társadalmi jelensége és kubai jelentősége (Scholz László) 289 Alfonso Reyes: Amerika küldetése (Scholz László) 297 Leopoldo Zea: Lehet-e amerikai filozófia? (Scholz László) 303 Mariano Picón Salas: Vita a Hódításról (Scholz László) 321 Ernesto Sábato: Amerika felfedezése (Scholz László) 339 Luis E. Valcárcel: Földrajz és kultúra (Scholz László) 343 Octavio Paz: Latin-amerikai költészet? (Scholz László) 369 Ernesto Che Guevara: Mit jelent "gerillaharcosnak" lenni? (Scholz László) 385 Julio Cortázar: A novella néhány jellegzetessége (Scholz László) 391 Alejo Carpentier: Az amerikai csodás való (Dér Mihály) 411 Julio Le Riverend Brusone: Afroamerika (Scholz László) 427 Miguel Ángel Asturias: Latin-Amerika nem válaszol (Scholz László) 443 José Lezama Lima: Kép, képzelet, jelkép, szókép: Latin-Amerika képisége (Scholz László) 447 Antonio Candido: Irodalom és fejetlenség (Scholz László) 459 Roberto Fernández Retamar: Kalibán (Scholz László) 475 Utószó (Scholz László) 495 Jegyzetek (Scholz László) 507