Angol tréfák anekdoták III. - Jokes, Anecdotes, Stories

ELŐSZÓ Egy nyelv megismerésében való gyarapodás vidám tanulással mindig sokkal kellemesebb, mint a magolás. Az angol anekdoták, tréfák, az angol szavak, sőt az anglicizmusok észrevétlen rögzülését is elősegíti. A viccek, a rövid tréfás történetek, anekdoták tükrözik az angolszász népek és kultúrkörök szellemiségét, amellyel való megismerkedés az angol nyelv tanulásának egyik fontos célja. Javasoljuk, hogy e kis könyvet utazáshoz vigye magával (akár munkahely felé menet is naponta), elalvás előtt néhány kedves kis történet, szellemes tréfa és az a jó érzés, ha egy ici-picit is, de előre léptünk az angol tudásban, kellemes pihenést, szép álmot hozhat. Felhívjuk a figyelmét, hogy a szövegben amerikai angol, tájszólás, szleng, sőt külföldieskedő nyelvtörés is előfordul. E könyvecske az angol nyelv használatának begyakorlását célzó könyvsorozat tagja. Minden kötet végére szószedetet (nem teljes) tettünk, mellyel a fordítást és a megértést kívántuk könnyebbé tenni.