A zöld sziget leánya (Boykott)

Fordította: Hollósi Tibor Tralow, az élő német irodalom veteránja, történelmi regényekkel vált híressé. Ez a bájos kisregénye a múlt század hetvenes éveibe viszi el az olvasót. Művészi irodalmi eszközökkel ábrázolja Írország, a ,,zöld sziget" angolok által elnyomott, kizsákmányolt, megalázott népének szenvedéseit és szabadságküzdelmét. A harc két vezéralakja Elinor O'Brien, a hős ír lány és George Lenox az angol Lenox Bankház egyetlen örököse, aki mindent kényelmesen elérhetne Angliában: magas rangot, jó partit, nagy vagyont és jövedelmet, mégis a lenézett, gyarmati sorban tartott ír nép mellé áll. Tralow könyve nagyon olvasmányosan és érdekesen ismertet meg bennünket a sokévszázados ír függetlenségi mozgalom egyik múlt századbeli epizódjával. Szereplőit lobogó nemes emberi érzések hevítik. Elinor és George szomorú akkorddal végződő nagy szerelme ma is emberi közelségbe hozza az ír nép szebb életért folytatott harcát.