A világűr meghódításának első 50 éve

"Egy hajó átszeli az Atlanti-óceánt. Kit érdekel? De ha ez a hajó fél évezreddel ezelőtt indult és Santa Mariának hívták, akkor útja világtörténelmet írt. Egy műhold kering a Föld körül. Kit érdekel? De ha ez a műhold fél évszázaddal ezelőtt indult, és Szputnyik-1-nek hívták, akkor útja ugyancsak világtörténelmet írt. Erre az utóbbi fél évszázados történetre tekint vissza könyvünk szerzőpárosa az évforduló alkalmából. Pontosabban a történet néhány szeletét villantják fel. Bár még csak fél évszázada beszélhetünk aktív űrkutatásról, eseményei máris bőségesen meghaladják a kezünkben tartott könyv terjedelmét. Így hát a szerzőknek válogatniuk kellett. Jó érzékkel találták meg a leghálásabb témákat, ezeket csemegézték ki az évforduló alkalmából." (Dr. Both Előd)