A varázshegy I-II.

Fülszöveg Thomas Mann monumentális regénye a század elején játszódik egy davosi tüdőszanatóriumban. Ide utazik fel a fiatal Hans Castorp unokabátyja látogatására s a tervezetten három hét helyett két esztendőt tölt Berghofban. Ennek a világtól elzárt mikrokozmosznak nagypolgári légkörében szinte szemünk láttára sűrűsödnek azok a gócok, melyek az első világháború kirobbanásához vezettek. Sőt, már a fasizmus réme is előreveti árnyékát. A "Varázshegy"-ben Hans Castorpnak, ennek az átlag tehetségű német ifjúnak meghódításáért küzdenek a humanizmus és a későbbi fasizmus erői. Tartalom I. kötet Elöljáró beszéd 5 Első fejezet Megérkezés 7 A 34. számú szoba 15 A vendéglőben 19 Második fejezet A keresztelőtálról és a nagyapa kétféle alakjáról 26 Tiennappeléknál, Hans Castorp erkölcsi közérzése 38 Harmadik fejezet Tisztes elborulás 49 Reggeli 52 Incselkedés. Utolsó kenet. Félbeszakadt derültség 61 Satana 71 Elmeél 83 Egy fölösleges szó 89 Hát persze, egy nőszemély! 94 Albin úr 100 Satana becsületbevágó ajánlatot tesz 103 Negyedik fejezet Szükséges beszerzés 119 Kitérés. Az időérzékről 128 Hans Castorp a francia társalgást gyakorolja 133 Politikailag gyanús 138 Hippe 145 Analízis 156 Kétség és megfontolás 164 Asztali beszélgetések 169 Növekvő félelem. A két nagyapa. Alkonyi csónakázás 177 A hőmérő 202 Ötödik fejezet Örökleves és hirtelen világosság 229 "Istenem, látok!" 254 Szabadság 275 Merkurius szeszélyei 282 Enciklopédia 295 Humaniora 314 Kutatás 333 Haláltánc 356 Boszorkányszombat 400 A regényben előforduló idegen nyelvű szövegek fordítása 429 II. kötet Hatodik fejezet Változások 5 Még valaki 34 Civitas Dei és gonosz megváltás 58 Dühroham. És még valami kínos 89 Visszavert támadás 105 Operationes spirituales 123 Hó 159 Mint jó vitéz, jó katona 196 Hetedik fejezet Tengerparti séta 250 Mynheer Peeperkorn 259 Vingt et un 269 Mynheer Peeperkorn (folyt.) 293 Mynheer Peeperkorn (vége) 343 A nagy tompultság 358 Szép hangok özöne 372 Kétes jelenségek 384 A nagy ingerültség 429 A mennykőcsapás 459 A regényben előforduló idegen nyelvű szövegek fordítása 473