A szerelem titkos nyelvén (Erotikus szólások és egyéb folklórszövegek magyarázata)

TARTALOM Bevezetés 7 Szóláskutatásunk problémáiból 13 Él, mint Marci Hevesen 25 A Deákné vászna 33 A kukutyini zabhegyezés 47 Kotty belé, szilvalé 64 A fekete leves 84 A sárga lé 104 Megtanítalak kesztyűbe dudálni 125 Cseréptörés 156 Felült Lackó a nyakára 165 "Cserfakéreg bocskorunk" és a regölés 173 Még néhány szó a cserfáról és a csattogásról 185 Kosarat kap 192 Orrod tőle, fokhagymás 200 Rossz fát tett a tűzre 209 Szólások a részegségről 216 Részeg, mint az ágyú 216 Felöntött a garatra 220 Az eget is bőgőnek nézi 223 Kivágja a rezet 231 A fakutya 240 A dér és a béka 249 Pap, papkéve, papsajt 261 A "szarvasének" 279 A "száraz" szóval alakult és más, fenyegetést tartalmazó szólások 287 Sorba megy, mint a falusi bíróság 297 Betette a garast 297 Orrában a harangozópénz 297 "Versenyfutás az ára" 304 Aranycsikó - aranyvessző 315 Rövidítések jegyzéke 326 Általánosak 326 Adattárak, folyóiratok, szótárok 326 Forrásjegyzék 331 A könyv szövegében előforduló latin és görög szakkifejezések magyar megfelelői 336 Tárgymutató 337