A solentinamei evangélium

A solentinamei szigetek a nagy kiterjedésű Nicaragua-tó egyik festői szépségű szigetcsoportja. Ernesto Cardenal, a pap-költő, a nicaraguai forradalmi kormány kultuszminisztere itt, az egyik szigeten épült templom tövében alapította meg 1965-ben katolikus kolóniáját, ahol a helybeli parasztoknak és halászoknak evangéliumot hirdetett, és a felolvasott passzusokat a hívőkkel együtt vitatta meg. A "felszabadítási teológia" szellemében fogant beszélgetések a vallás és a forradalom sajátosan latin-amerikai összefonódásának izgalmas dokumentumai. Kötetünk ezekből az érdekes, olykor meghökkentő, rögtönzött és kollektív bibliamagyarázatokból ad válogatást. Cardenal híressé vált kolóniája 1977-ig állt fenn; ekkor Somoza gárdistái felszámolták a solentinamei közösséget; a beszélgetések több résztvevője azóta elesett a nicaraguai felszabadító harcokban.