A skarlát betű-A hétormú ház

FÜLSZÖVEG Nathaniel Hawtorne nevét az amerikai regény megteremtői között tartja számon az irodalomtörténet, azok között, akiknek örökségét mindmáig hordozzák a társadalom és az emberi lélek mélységeinek pontos feltárására vállalkozó amerikai realista írónemzedékek. Az író neve azonban másfajta örökséget is idéz. Tősgyökeres új-angliai puritán család leszármazottja, ősei közt hírhedt boszorkányüldözők is akadtak. E terhes hagyatékot - egy komor világ konok, szűk látókörű, embertelen szemléletét - kívánja Hawthorne az igazság és az emberszeretet mérlegére tenni A skarlát betű című regényében. Főhőse, Hester Prynne a világirodalom remekbe formált, örök asszonyfiguráinak egyike. Hibátlan művészettel megalkotott, tökéletesen árnyalt, gazdag jellem, aki a sivár, kegyetlen puritán erkölcs lélektelen kötelezettségeihez hűtlen, de önnön igaz valójához, legjobb, legártatlanabb énjéhez mindvégig kitartóan hűséges marad. A regény realista korrajz, a XVII. századi Boston életének hiteles krónikája, s egyben romantikus lelkesedéstől fűtött hitvallás: minden puritán előítélettel szemben azt bizonyítja, hogy "a szerelem szent és boldogító". A hétormú ház - noha cselekménye később, az író korában játszódik - szintén a puritán múlthoz kapcsolódik. A hagyomány szerint az író egyik ősapját, a salemi boszorkányperek bíráját átok sújtotta, amely végzetes örökségként nehezedett a családra. A mű Hawthorne "vezeklése" az ősök vétkéért, a nyomasztó bűnrészesség terhe alól való felszabadulás az alkotás, a "kiírás" folyamatában. A történet a rejtelmes sorscsapások után romantikus szerelemmel oldja fel az évszázados bűnt. Vissza TARTALOM A skarlát betű Előszó a második kiadáshoz 7 A vámház (Bevezetés A skarlát betű-höz) 9 A börtönkapu 53 A piactér 54 A felismerés 64 A beszélgetés 74 A tű Hester kezében 81 Gyöngy 91 A kormányzó háza 101 A tündér-gyermek és a pap 108 A felcser 118 Az orvos és betege 129 Egy szív belseje 138 A lelkész virrasztása 145 Új kép Hesterről 156 Hester és az orvos 165 Hester és Gyöngy 171 Erdei séta 178 A pásztor és báránya 184 Verőfény 194 A gyermek a patakparton 201 A lelkész tévelygése 208 Új- Anglia ünnepe 219 A felvonulás 228 Leleplezés 238 Végszó 248 A hétormú ház Előszó 257 A régi Pyncheonok 260 A kis kirakat 287 Az első vevő 300 Egy nap a pult mögött 314 Május és november 330 Maule forrása 345 A vendég 357 A mai Pyncheon 375 Clifford és Phoebe 394 Pyncheonék kertje 406 A boltíves ablak 420 A fényképész 435 Alice Pyncheon 450 Phoebe hazautazása 474 Mosoly és szemöldökráncolás 487 Clifford hálószobája 504 Két bagoly kiröppen 517 Pyncheon kormányzó 533 Alice virágai 551 Éden virága 568 Elköltözés 578 Utószó 591 Jegyzetek 617