A nyolc boldogság hegyén

Részlet a fordító előszavából: Vannak az életben hirtelen és váratlan találkozások, amelyek többet jelentenek egyszerű megismerkedésnél. Nem véletlenek, mert - ha a találkozás pillanatában még nem is nyilvánvaló - rendeltetésük, feladatuk van a jelenben és a jövőben. Ilyen az én találkozásom is Ernesto Cardenallal. Találkozásról beszélek, noha szemtől szemben sohasem láttam őt, csak fényképekről és az írásaiból ismerem. De ismerném akkor is, ha nem látom az arcát, mert ahogy valamennyien (az ő szavait idézve) ,,Isten hasonmása vagyunk", és ,,minden Isten ujjlenyomatát hordozza", úgy tükrözi a mű is a művészt, aki megalkotta. A könyv egy forradalmár misztikus költő-pap verseit, elmélkedéseit és szentírás-magyarázatait tartalmazza.