A kubista festők

Guillaume Apollinaire a művészeti mozgalmakban gazdag századforduló jellegzetes alakja volt. Nemcsak a modern líra történetébe, hanem számos művészetkritikai írásával s főleg a könyvalakban megjelent A kubista festők című művével a képzőművészetek történetébe is beírta a nevét. Személyes barátság fűzte a kor neves festőihez, köztük a vámos Rousseau-hoz, Picassóhoz, Delaunay-hez és Picabiához. Nemcsak Rousseau naiv művészetének ismerte fel a nagyságát, hanem az akkor kibontakozó kubizmus mellett is hitet tett. Ennek a hitvallásának szenvedélyes foglalata a Kubista festők, amelyben finom művű, érzékeny portrékat is rajzol Picassóról, Braque-ról, Metzingerről, Gris-ről Marie Laurencinről, Henri Rousseauról, Léger-ről, Picabiáról, Marcel Duchamp-ról és Duchamp Villonról. Apollinaire képzőművészeti írását, amelynek a Tristan Tzara tulajdonában fennmaradt szövegváltozata magyarul most jelenik meg először,gazdag apparátus kíséri. A bevezető A kubista festők keletkezésének körülményeit, valamint a kézirat megjelenéséig bekövetkezett szövegváltoztatásokat ismerteti, és külön fejezet dolgozza fel a kubizmus korabeli sajtóvisszhangját.