A jó anya

"- Igaz-e, Mrs. Dunlap, hogy egyszer, amikor Molly az előszobán át bement önökhöz, és bebújt az ágyukba, ön éppen közösült Mr. Cutterrel, és ezalatt Molly végig ugyanabban az ágyban volt? - Igen, éppen szeretkeztünk, amikor Molly bejött. - És, ha jól tudom, utána sem hagyták abba? - Mr. Cutter nem húzódott el tőlem. - Amit, azt hiszem, közösülésként definiálhatunk... És ön, aki annak rendje-módja szerint tiltakozott, amikor Mr. Cutter megengedte az ön kislányának, hogy megérintse a péniszét, ez esetben hagyta, hogy maguk mellett legyen, mialatt szeretkeznek?" Ezekkel a ridegen célratörő, tendenciózus kérdésekkel szemben vajon meg tudja-e védeni magát Anna Dunlap a bírósági tárgyaláson, és meg tudja-e tartani négyéves kislányát, Mollyt, akit rajongásig szeret, s akiért kész lemondani élete nagy szerelméről? Pedig Leo Cutter új világot tárt fel előtte, s ebben a gyönyörű új világban boldogok voltak mindannyian. Sue Miller regénye, ez a lélektanilag finom, szociológiailag pontos rajz, az amerikai posztfeminista irodalom gyöngyszeme, sokáig a bestsellerlista élén állt, írók, kritikusok fenntartás nélküli dicséretét vívta ki.