A háromszögű kalap

Ha Ön vétkes könnyelműségből még nem olvasta volna eddig Pedro Alarcón Háromszögű kalap című könyvét, azonnal szerezze meg, s olvassa el: ha megtette, aztán ne nekem hálálkodjék , mintsem inkább a szerzőnek, ki oly művészettel tudta lekötni érdeklődését és gyönyörködtetni lelkét - írja bevezetőjében a könyvről Luís Alfonso. Ezt az értékelést megerősíthetjük: Alarcón egyik műve sem aratorr ekkora sikert. Tucatnyi nyelvre lefordították ezt a népeposzból merített témájú sodró stílusú regényt. Máig sikeres opera készült a regény alapján: A háromszögletű kalap ma is sikerdarab bármely opera repertoárján. A kötetet Haraszti Gyula fordította.