A három testőr - Csatlós János fordításában

FÜLSZÖVEG Dumas legismertebb regénye A három testőr feledhetetlen olvasmány mindazoknak, akik szeretik a kalandos töréneteket, a romantika világát. a regény cselekménye XIII. Lajos uralkodása alatt játszódik, abban a korban, amikor egymást érik a cselszövések, a politikai gyilkosságok, amikor nyom nélkül tűntek el udvaroncok, politikusok, katonák, gazdag polgárok, mert keresztezték a mindenható Richelieu bíboros útjait. A regény főszereplői, a királyi testőrség három tagja és D' Artagnan lovag igazi jó barátok, akik tisztelik és szeretik királynéjukat, és esküvel fogadják, hogy tűzön-vízen keresztül szolgálják. Ez a négy bátor, talpraesett, ravasz ifjú szembe mer nézni a hatalmas Richeliue-vel, és bátran harcol a bíboros hírhedt kémnője, a milady ellen. Richelieu fondorlatos módon meg akarja buktatni a királynét, és mindent elkövet, hogy ártalmatlanná tegye a királyné híveit. De a fiatalemberek nem ismerték azt a szót, hogy "lehetetlen", és mindenféle csellel-fortéllyal keresztülhúzzák a bíboros számításait. Életük gyakran forog kockán, de kitartásukat, bátorságukat és a királyné iránti törhetetlen hűségüket végül is siker koronázza. Dumas teremtő képzelete, kifogyhatatlan mesélő kedve száz és száz kalandon keresztül repíti az olvasót, aki lankadatlan érdeklődéssel követi a három testőr és D'Artagnan lovag fordulatokkal teli romantikus történetét.