A csodalámpa

Huszonöt nép huszonöt meséje ,,Van nekem egy csodalámpám, gyerekek, melynek tündéri fényességet árasztó világa mellett országot-világot bejárok, s így szedegetem össze a világ legszebb meséit. Világjáró nagy utamból, íme, itt egy könyvre való mese: olvassátok, gyönyörködjetek bennök..." - írja a gyerekeknek Benedek Elek. Gazdag mesefordító munkásságának összefoglaló bemutatására vállalkozik ez a kötet: a válogatásban egy-egy nép egy-egy jellemző mesével képviselteti magát. Ily módon 25 nép 25 meséje bizonyítja Elek apó tanításának igazságát, azt, hogy saját népünk szeretete a más népek iránti szeretettel válik teljessé. Tartalom A kőtörő (Japán mese) 5 A teve és a patkány (Indiai mese) 8 Jó és Gonosz utazása (Kirgiz mese) 9 Az átváltozás (Arab mese) 13 A ládikó (Zsidó mese) 17 A néma szultánkisasszony (Török mese) 23 Bésir és Nészir (Tatár mese) 32 A világszép leány (Újgörög mese) 40 Teodorula (Albán mese) 51 A szép Katarina (Szicíliai mese) 59 A két Iván (Orosz mese) 64 A kis Vadrózsa (Román mese) 78 A juhász és a sárkány (Szerb mese) 85 Jankó (Szlovák mese) 90 A négy évszak (Cseh mese) 97 A vén halász meg a felesége (Német mese) 103 A kőkastély (Svájci mese) 110 Minon-Minette (Francia mese) 120 Bella-Flór hercegnő (Spanyol mese) 128 Eszben (Dán mese) 135 Ámisz és Ámil (Angol mese) 147 A varázsló ajándéka (Finn mese) 156 A kígyókirály (Svéd mese) 162 A levegőben lógó aranykastély (Norvég mese) 172 Bukolla (Izlandi mese) 187