3 db klasszikus japán regény: A homok asszonya + Hóország + Az éneklő borz

A homok asszonya Abe Kóbó nevét A homok asszonya című regénye tette világhírűvé. A homok, az elementáris, pusztító erő - szimbólum is. Az író a látható világ formáival akarja érzékeltetni a közömbösséget, a fásultságot, amely homokként temeti be, bomlasztja szét az emberek életét. Hóország Hóország olyan sajátos elnevezése Japán egyik területének, amilyen a mi Somogyországunk vagy talán még inkább a közelmúltban keletkezett fogalom: Vadvízország. Ide, ahol az élet, a természet legfőbb meghatározója a hó, rengetegen jönnek Japán más tájairól havat (vagy ősszel a juharfák színpompás lombjait) látni. Így vetődik ide Tokióból Simamura is, a "Balettszakértő" - aki voltaképpen csak olvasmányaiból ismeri az európai táncot. Itt, a gyógyfürdője miatt is vonzó egyik kis faluban ismerkedik meg Komakóval, a fiatal gésával. Kettejük furcsa kapcsolata azután Komako reménytelen szerelmévé lesz. Nem azért reménytelen ez a szerelem, mert Simamura nős, családos, hanem mert ez a magányra született férfi valami meghatározhatatlan, elérhetetlen "szép"-et keres, és esztétizáló gondolatvilágába nem illik bele ez a hús-vér, az élet egyszerű örömeiért - a test örömeiért is - lobogó kis gésa. Szokatlan világ, légkör, szokatlan gondolkodás, szokatlan érzelmek kerítik hatalmukba a regény lapjairól az olvasót. Az éneklő borz Miért ne hinnénk abban, ami bennünk él... És miért ne élnénk annak a bűvöletében, amiben hiszünk? Akutagava Tartalom Őszi hegyoldal 5 Az éneklő borz 13 A pókfonál 17 Az orr 21 A vihar kapujában 28 Szamurájok, csata előtt 35 A borféreg 41 A dohány meg az ördög 49 Az estély 57 A zsebkendő 64 A hottoko álarc 73 A majom 80 Ogata Rjoszai tanúvallomása 86 Egy fejvesztés története 92 Kesza és Morito 101 Gyilkosság a Kálka-korban 109 Egy keresztény halála 120 A felvilágosult feleség 131 Kétely 150 Dzsuriano Kicsiszuke 164 Biszei hiszékenysége 167 Mágikus csodák 169 Ősz 178 A fekete Madonna 192 A talált gyerek 197 A szalonka 203 A tábornok 212 A szent 232 A kert 237 Rukonomija kisasszony 245 Hina-babák 254 Jaszukicsi feljegyzéseiből 266 Rög 277 Csodálatos sziget 288 Szerelmes regény 296 Hunani legyező 302 Egy szocialista 315 Fogaskerekek 317 Egy őrült élete 346 Jegyzetek 367