Az Igen, igen, ja nem! ismerős dolgokból építkezik: állatokból, ételekből, évszakokból, öltözködésből, ünnepekből és foglalkozásokból. Csakhogy a vers rendre rossz irányba kanyarodik. A gyerekek hamar ráéreznek a játékra, figyelni kezdik, hol bújik meg a következő képtelenség, és örömmel javítják ki a felolvasót. A kötet így nemcsak olvasásra hív, hanem közös nevetésre, találgatásra és visszaszólásra is.

Varró Dániel ritmusos, nyelvi csavarokkal teli szövegét Agócs Írisz könnyed, eleven rajzai teszik teljessé. Az illusztrátor szerint a könyv poénjai „lapozásra épültek”, ezért a képek nem pusztán kísérik a verseket: tovább fokozzák a félreértéseket, apró részletekkel életre keltik a figurákat, és sokszor már előre sejtetik, hogy valami nincs egészen rendben.

Agócs Írisz úgy fogalmaz: „a létrehozás boldogsága születési jog”. Ez a szabadság árad a kötet minden oldaláról. Az Igen, igen, ja nem! játékosan mutatja meg, hogy tévedni nem baj – sőt, néha éppen a hiba nyitja ki az ajtót a legjobb viccek, a legvadabb ötletek és a legemlékezetesebb közös olvasások előtt.