Samia Serageldin

Nagyon szép könyv. Nem is irok többet róla, mert az elöttem szóló kedves olvasó fantasztikusan jó összefoglalta a lényeget. Egyet értek vele, nem tudnám felülmúlni. Olvassák el !

Gigi, egy gazdag kairói földbirtokos lányaként nő fel Faruk király és a pasák uralma idején. Boldog élete drámaian megváltozik, amikor Nasszer kerül hatalomra. Az arab szocializmus idején családja birtokait államosítják, és személyes szabadságában is jelentősen korlátozzák. Egy előre elrendezett, szerelem nélküli házasságba kényszerül, s egy fiúgyermeket szül. Ám amikor Franciaországba emigrál, kénytelen Egyiptomban hagyni a fiát. Sikerül elválnia, újra férjhez megy, és Amerikába költözik. Tíz esztendő múlva tér haza, hogy meglátogassa a családját, és megpróbálja rendbe hozni a dolgokat a fiával. És visszatérnek az emlékek… A szerző a „kint is-bent is” sajátságos perspektívájával teremti újra a hagyományok világát. Gigi gondjai valósak, hiszen a mű önéletrajzi ihletésű. A figurák felállnak a papírról: a csodálatra méltó pasa, a házasságszerző Zora néni, Tanner, Gigi egyetlen igaz szerelme. Az érdekfeszítő és szórakoztató történet megismertet a II. világháború utáni Egyiptom történelmével, és olyan események is helyet kaptak benne, amelyek az iszlám fundamentalizmushoz vezettek. Az emelkedett, filozofikus indítás kicsit megtévesztő. A regény egy szép stílusban megirt, igényes lektűr, amelyből sokat lehet tanulni egy életformáról és arról, hogy mit jelent emigrációban élni.