A senki földjén

"Mint egyes tengeri népek gyermekei előbb kezdenek úszni, mint járni, első mese-novellámat én is tizenhárom éves koromban írtam, míg első versemet csak tizenhetedik életévemben. Fordított utat jártam hát, mint nagy elődeim, Maupassant-tól Hemingwayig. Ők versekkel kezdték írói pályájukat. Persze a versben és a novellában, sőt a kisregényben is van valami közös. Míg a nagypróza szélesen hömpölygő, beláthatatlan folyam, akár az Amazonasz meg a Háború és béke, a novella áttetsző, játékos, zuhogókkal, sellőkkel teli, napsugarat és pisztrángokat villogtat, akár a vers. Idetartozónak érzem a legkiválóbb kisregényeket is: Az elcserélt fejek-et Thomas Manntól, Az öreg halász és a tenger-t Hemingwaytől, az Ivan Iljics halálát Tolsztojtól." - Tóth Bálint