Szívhang 534-535. (Elválaszt és összeköt, Ellenállni fölösleges)

Alison Roberts: Elválaszt és összeköt. Szörnyű diagnózist kapott néhány hónappal ezelőtt Rafael és Abbie de Luca, a sikeres londoni sebész házaspár: néhány hónapos kislányuk, Ella leukémiában szenved. Mikor Abbie úgy döntött, ki kell próbálniuk egy újfajta, rendkívül kockázatos kezelésmódot, amit csak Amerikában végeznek, Rafael ultimátumot adott neki: ha elutazik, a házasságuknak vége. Most Abbie és Ella visszatér New Yorkból... Fiona Lowe: Ellenállni fölösleges. Dr. Marco Rodriguez, a jóképű argentin orvos halálra rémül, miután hirtelen késztetésnek engedve megcsókolja Lilyt. Igaz, hogy a lány pont a zsánere - filigrán, forróvérű és magabiztos -, ám őt nem érdeklik a kalandok. Van egy beteg kisfia, Lily pedig semmi jelét nem adja, hogy a közeljövőben szeretne anya lenni...