Szavad megnyílása fény - Válogatott tanulmányok

A kötetben olvasható tanulmányok néhány ószövetségi szöveg értelmezéséhez kínálnak útmutatót. A szentírástudomány eredményeiből merítve kalauzolják az olvasót, hogy jobban megismerje a kereszténység e meghatározó dokumentumainak a gazdagságát. A kortárs magyarázatok nemegyszer zavarba ejtő sokszínűsége arról is vall, hogy a Biblia, lévén a világirodalom egyik megkerülhetetlen klasszikusa, szünet nélkül értelmezések sokaságát hívja életre, ugyanakkor állandóan le is rázza magáról ezeket az értelmezéseket. Hiszen a klasszikusok, írja Italo Calvino, azok a művek, amelyekről minél inkább azt hisszük, hogy ismerjük őket hallomásból, annál inkább újnak, váratlannak és ismeretlennek bizonyulnak, amikor valóban olvassuk őket.


Simon Tamás László (1963) bencés szerzetes, magyarangol szakos tanár. Biblikus teológiából Rómában a Gregoriana egyetemen szerezte PhD-jét. 2000 óta Rómában a Pontificio Ateneo SantAnselmo egyetem teológiai fakultásán tanít Újszövetséggel kapcsolatos tárgyakat. Önálló monográfiák: Identity and Identification: An Exegetical and Theological Study of 2 Sam 21-24 (2000); Hozzatok szavakat magatokkal! (2007); Hagyományok dialógusban (2007); Nem írnokok, hanem írástudók (2008); Nem csak Isten evangéliumát (2009); Az üdvösség mint esély és talány (2009); A kezdetek varázsa és lendülete (2012). 2014-ben a Pannonhalmi Főapátság az ő fordításában adta ki az Újszövetséget. Az új fordítás negyedik kiadása 2017 májusában jelent meg.