Határátlépés

Tom Murray pszichológus és felesége hiába akarnak gyereket, az orvosi közreműködés is csak házasságuk megromlásához vezet. Ráadásul egyik, eleve kínos sétájuk során egy öngyilkosjelölt fiút mentenek ki a Tyne folyóból, akit tizenhárom évvel korábban Tom szakértői véleménye alapján ítélt el a bíróság egy öregasszony meggyilkolásáért. Danny Millert új identitással bocsátották szárnyra a börtönből már jó egy éve, de azóta sem találja a helyét, és Tomot okolja kisiklott életéért. Tom lelkiismeret-vizsgálatot tart, amibe az is beletartozik, hogy szeánszokra hajlandó a fiúval arról, mi is történt annak idején. Igazolni is akarná, hogy valóban bűnös volt a fiú, de ugyanakkor igazságérzetétől vezérelve meg is óvná, hiszen a büntetését letöltötte. A Booker-díjas Pat Barkertől a Felépülés című, az I. világháborúról szóló regényét ismerheti a magyar olvasó. Most szélsőséges helyzeteket jelenít meg szokatlan szemszögekből, mai környezetben. Nagy tárgyismerettel, feszült párbeszédek keretében vesézi a szakértelem, a jóindulat buktatóit és határait. Konszolidált világot ábrázol, ahol magától értetődik az intézményi háttér, a szakmai igényesség, de éppen arra világít rá fanyarul, hogy jelentéktelennek minősített mozzanatok miatt éppenséggel egyik sem ér semmit – ilyen mozzanat, ha a rendszer működtetőinek meggyőződése, hogy kutyából nem lesz szalonna.