Élők doboza

A kítűnő cseh író regényének színhelye egy kisebb koncentrációs tábor a náci uralom alkonyán, 1944 végén abban az időpontban, midőn a hitleri zsarnokság gépezete már bomladozik. Zdenek, a tépelődő értelmiségi fiatalember, aki a háború előtt nem tudta kommunista bátyját követni, hanem a munkásmozgalom mezsgyéjén megállva az események passzív szemlélője maradt, ide kerül, ebbe a táborba. Midőn lelép a teherkocsiról, megtört muzulmán ő is, mint megannyi társa, egy véletlen folytán azonban a rabirodára kerül, s mint a rabok kartotékjának, az élők dobozának kezelője hamarosan erőre kap, és öntudatra ébred. A tábor kiélezett formában veti fel számára mindazokat a kérdéseket, amelyek megválaszolása elől odakint kitért. Felmerül a főkérdés is: passzív maradhat-e az ember az élet és a halál, a fasizmus és az antifasiszta humanizmus közt dúló harcban. Zdenek itt érti meg: az ő bűne is, hogy ide került, hogy a fasizmus átmenetileg győzedelmeskedett, s koncentrációs táborok vannak. Fyd könyve mentes a sémáktól. Becsületes alakjai nem egyformán becsületesek, s a gazemberek sem egyformán gazemberek. Különösen érdekes a német figurák jellemének árnyalt rajza: A regényben jelentős szerepet játszanak az 1944 nyarán deportált magyar leányok, ami kétszeresen érdekessé teszi a magyar olvsónak Fryd művét.