Német prepozíciók gyakorlatközelben

Ajánljuk ezt a könyvet érettségi vagy nyelvvizsga előtt állóknak, felvételizőknek, illetve mindenkinek, aki szókincsét szeretné gyarapítani, nyelvtudását rendszerezni, bővíteni. A magyar nyelv szerkezete alapvetően eltér a német nyelv szerkezetétől, és ezek a különbségek komoly próbatétel elé állítják a nyelvtanulókat. A könyvben az elöljárószavak szemantikai jelentése mellett foglalkozunk a névszói vonzatokkal, igei-névszói kapcsolatokkal, az elöljárószavaas állandó kifejezésekkel is. A példamondatok nemcsak a köznyelvre jellemző beszédfordulatokat tartalmaznak, hanem a stilisztikai árnyalatokat is igyekeznek szemléletessé tenni. Bizonyos esetekben kifejezetten írott, nyelvi változatokat adtunk meg példaként, mert az egyes elöljárók ill. kifejezések használata is elsősorban az írott vagy a hivatali nyelvre jellemző. Mindemellett természetesen szem előtt tartottuk a magyar és a német nyelv közötti kontrasztivitás elvét. A gyűjtemény feldolgozása elősegíti, hogy a tanulók felismerjék a német elöljárószavak használatának szabályszerűségeit.