Német nyelvkönyv - Úton a nyelvvizsgához

Kedves Olvasó! Feltételezem, azzal a szándékkal vásárolta meg ezt a könyvet, hogy alap- illetve középfokon elsajátítsa a német nyelvet. Mindenképpen javaslom, hogy legalább az első néhány leckét tanári segédlettel, magánórákon vagy tanfolyamon vegye át. Véleményem szerint idegen nyelvet lehetetlen teljesen egyedül megtanulni, főleg a kiejtés miatt. A kiejtés leírását én mellőztem, hiszen a német-magyar szótárak elején megtalálható, s aki nyelvet tanul, annak úgyis szüksége van legalább a középnagy szótárra. Könyvem másik fontos jellemzője, hogy az összetartozó nyelvtani részeket egy fejezeten belül tárgyalja, ezért első ránézésre kezdőknek nehéznek tűnhet Ugyanakkor ezekre a nyelvtani ismeretekre feltétlenül szükség van a nyelvtanuláshoz, s akkor már hasznosabb, ha a visszakeresésnél, ismétlésnél egy helyen megtaláljuk őket Ilyen pl. az igeragozás. Egyes nyelvkönyvek először csak az egyes számú alakokat tárgyalják, és csak leckékkel később veszik a többes számot. Az új anyagrészek alapos elsajátítását segítik a fejezetek végén található gyakorlatok, melyeket mind egyedül, mind csoportosán el lehet végezni. Akik mégis úgy döntenek, hogy egyénileg tanulnak, azok számára a könyv végén feltűntettem a tesztek megoldását. A fordításoknak több megoldása létezik, ezért eltekintettem egy lehetséges változat megadásától. Tanárukkal ellenőrizzék le az Önök verzióját. A könyvet végigkísérő történetet igyekeztem érdekessé és életszerűvé tenni. Már csak azáltal is, hogy a szokásostól eltérően a helyszín nem Németország vagy Ausztria, hiszen kevesebb az esély arra, hogy egy magyar külföldön használja a nyelvet (kivéve, ha turistaként sokat utazik), mint arra, hogy Magyarországon, ahol él és dolgozik. Ugyanakkor nem árt, ha megismerjük saját hazánk nevezetességeit is németül. Mert a Schönbrunni Kastélyt már ismerjük, de azt, hogy Hősök tere, nem tudjuk németül. Manapság már a legtöbb munkahely előnyben részesíti az idegen nyelvet beszélő alkalmazottakat, s nyelvtudásukat magasabb fizetéssel honorálja. Ezért hát egyre többen szánják rá magukat, hogy megtanulnak angolul vagy németül. Az ő számukra készítettem ezt a könyvet, s remélem, hasznát veszik. Akik a közép- vagy felsőfokú nyelvvizsgát szeretnék letenni, bár ebben a könyvben minden nyelvtani szabályt megtalálnak, a szókincsük bővítése érdekében olvassanak még újságcikkeket, nézzenek német nyelvű filmeket, illetve hallgassanak német nyelvű kazettákat. Minden kedves olvasómnak jó tanulást és sok sikert kívánok! - a Szerző