Erdély - Siebenbürgen - Transylvania

Ez a könyv a mai Románia s a tegnapi, történelmi Magyarország legszebb régióját mutatja be az európai utasnak. Alkotói: Váradi Péter Pál és Lőwey Lilla immár közel egy évtizede járják Erdély csodálatos tájait s vallanak róla képben és írásban. Tudósítanak és vallanak fáradatlanul, nemes szenvedéllyel, ihletetten, mint akik szerelmes földrajzot írva tárgyuk rabjai lettek. Munkájuk lassan életművé terebélyesedik. Orbán Balázs nyomában a teljesség csodaszarvasát űzik. Bőség zavarával küzdve mutatnak föl mostan olyan emberi és természeti világot, amelyhez fogható nincs még egy Európában. Az a természeti világ, amelyből e könyv alkotói annyi szépséget, fényt, színt és mesés ragyogást tudtak fölmutatni: mai sebzett állapotában is ígéretes számunkra. Talán nem önáltatás hinnünk, hogy megannyi siculicidium és hungarocidium ellenére az erdélyi magyarság is kézbe veheti sorsát Európa testvérnépei közt. Vedd be magad, kedves Olvasóm e könyvnek erdeibe, falvaiba, Székelyföld lakói és havasai közé; nézd meg virágos, havas kaszálóit, fenyveseinek zöld Niagaráit, a lomberdők őszi lángolását, s Farkaslaka lagúnakék egén a göndör-bolyhos bárányfelhőt. Tamási Áron ül azon, a sírja felé zarándokló népeket figyeli, mondván: Itt maradni kell akkor is, hogyha nem lehet!