Nyomkeresők nyomában - Zsidókerti séták, elmélkedések életről-halálról

Mit tehet egy kelet-európai kutató, ha nincs módja távoli országok zsidó sírköveit, régi leleteit és dokumentumait eredetiben vizsgálni? Lehetséges-e sikeres szellemi utazást végezni térben és időben tudományos kérdések körül? Milyen kutatási nehézségeket vet fel mindez a zsidó temetők és sírkövek esetében? Többek közt ezekre a kérdésekre kap választ az olvasó Kiss Erika legújabb kötetéből. A cím világosan jelzi: a szerző nem új csapásokat keres, hanem megkezdett utakat jár be friss szemmel, vagy Scheiber professzor intő szavára hallgatva halad rajtuk messzebbre, mint a nagy elődök.
Gyerekkorának meghatározó élménye volt, amikor nagyanyja elbeszélései nyomán megismerkedett a zsidóság hányatott sorsával, s a Károlyi grófok kései utódjaként örökül kapta a demokratikus gondolkodást is. De Erdélyben felnőve hogy lett volna lehetősége messzi országokban forráskutatást végezni? Szerencsére a világnak ezen a fertályán megvannak a régi receptek az efféle nehézségek elegáns megoldására. A fizikai bezártság hihetetlen szellemi erőket tud mozgósítani, a terepmunka lehetőségétől megfosztott tudósból például kiváló rendszerező válhat gondoljunk csak a Bolyaiakra, Brassai Sámuelre vagy a máshol és másféle okokból hasonló utat választó Marcel Maussra vagy Eliadéra.
Kiss Erika vérbeli oknyomozóként hívja olvasóit az Élők házába azaz a zsidó temetők és a judaizmus szellemiségének tárházába. Tanulmányai élet és halál örök misztériumának nyomába erednek. A könyvet olvasván tanúi lehetünk a kutatói fejlődésnek is: egyre több tudományos lábjegyzet fölött egy új nyomkereső elemző egyedi látásmódja bontakozik ki előttünk.
Babits Antal