Still Beating - Még mindig dobog

Amikor Cora elmegy a nővére születésnapi bulijára, legfeljebb némi másnaposságra számít, esetleg egy egyéjszakás kalandra. Ehelyett az estéje rosszul alakul, mert ellopják a pénztárcáját, nem tud hazajutni és teljesen Deanre kell támaszkodnia - az ősellenségére, aki folyamatosan bosszantja, és aki ráadásul a nővére vőlegénye. Arra pedig végképp nem gondol, hogy másnap egy őrült házának alagsorában tér majd magához, megláncolva. De nincs egyedül - vele együtt Dean is fogságba esett. Az elmúlt évek minden ugratását és piszkálódását félre kell tennie, hogy Deannel összefogva túlélhesse ezt a borzalmat. De Cora és Dean nem tudja, hogy az elrablójuknak terve van velük. Egy olyan terv, ami megváltoztatja a kapcsolatuk irányát, elmossa a határt szeretet és gyűlölet között, és nem csupán bilinccsel láncolja őket egymáshoz. Minden pillanatban küzdeniük kell az életben maradásért, és egyetlen kérdés lesz igazán fontos: még mindig dobog-e a szívük?