Ferenc József levelei Sisihez - II. kötet 1895?1898

Igazi szenzáció, 313 ismeretlen császári levél! A világ egyik legismertebb házaspárjának életébe enged betekintést Ferenc József feleségéhez, Erzsébethez írt levelezése, mely eddig mindössze egyetlen alkalommal, 1966-ban jelent meg németül Georg von Nostitz-Rieneck szerkesztésében. Ennek magyar fordítását, az eredetit kiegészítő jegyzetapparátussal, jelentős képanyaggal bővített változatát, első alkalommal veheti kézbe az olvasó.

Az utolsó levél Sisi halálának napján íródott:
Schönbrunn, 1898. szeptember 10.: Édes szeretett lelkem, mivel ma Schönbrunnban maradok, s ezért több a szabad időm, intézek még hozzád néhány sort, hogy el tudjam küldeni Valérie mellékelt levelét, amit tegnap kaptam meg, s hogy hálásan megköszönjem azt a levelet, melyet 4-én írtál neki, de nekem is szólt. Ugyanakkor elküldte Sztáray grófnő szintén 4-én kelt levelét, amely ugyan csupán névnapi köszöntő levél, de azért van benne kedvező hír az állapotodról is. Nagyon örülök, hogy javult a hangulatod, amely kisugárzik leveledből, s annak is, hogy elégedett vagy az időjárással, a levegővel és a teraszos lakosztályoddal, ahonnan bizonyára csodálatos kilátás nyílik a hegyekre és a tóra. Hogy mindennek ellenére egyfajta honvágyad támadt a mi drága Hermész-villánk után, attól meghatódtam.

Tegnap délután is újra elmentem oda és sétálgattam a villa körül. Őszies este volt, de nagyon szép, egész nap nem volt felhő az égen; ma is szép és hűvös idő van. A barométer azonban süllyed, amitől beijedek, ha a Tátrára gondolok.Tegnap kétszer hallottam egy bika hangját. Nando azt sürgönyözte Gödöllőről, hogy ott még nem bőgnek a bikák a nagy szárazság miatt, s egész idő alatt annyira ingadozott a széljárás, hogy csak egy gyenge tízest sikerült lőnie magaslesről, s ez volt az egyetlen lövés, amit eddig leadott. A barátnőtől tegnap Ferleitenből kaptam táviratot, amit este 6 óra 10-kor adott fel. A Glocknerhauséról jövet érkezett oda, s még aznap este el akart jutni Zell am Seebe, ahová persze jó későn fog megérkezni. Hogy miért hajszolja magát avval a hegyi túrával, mire valók az olyan óriási napi teljesítmények - sehogy sem érem fel ésszel. Tegnap 8 órakor mentem be a városba, és fél 3-ig maradtam ott; Thun, gróf Welsersheimb altábornagy és Rudi Liechtenstein volt nálam. 3 órakor itt ebédeltem egyedül, s este örvendeztem a gazdaságból való finom tejnek. Ma itt maradok, este fél kilenckor utazom el voiture, voiture, lásd fentebb az állami vasút pályaudvaráról.
Isten veled, szeretett angyalom.