A Kaukázus - a népek hegye

A Kaukázus - a szivar alakú hegység Európa és Ázsia határán, a Fekete-tenger és a Kaszpi-tenger között - rendkívül izgalmas része földünknek. Völgyeit, tengerpartjait, közvetlen környékét több mint 50 nép lakja. Nagy történelmi menedékhely, ahol a népvándorlás máshol elsöprő erejű hullámai megtörtek, amely túlélt világhódító hatalmakat, Rómát, Bizáncot, arabot, perzsát, tatár-mongolt, törököt, amely biztonságos szigetként állt a körülötte hullámzó-dúló nagy háborúkban, be-befogadta a már ott lakók mellé a veszteseket, a menekülőket, megteremtette számukra is a továbbélés, a fennmaradás lehetőségét. Így alakult ki évezredek során a Kaukázus sajátos nemzetiségi mozaikja, amely a maga sokszínűségében mégis valamiféle egységet alkot, kaukázusi kultúrát, gondolkodásmódot, szokásrendet és etikát, amely mindmáig hatása alá vonja azokat, akik tartósan idekerülnek.
A szerző - két utazása során - bejárta a hegység és a környék jelentős részét, bepillantást nyert az ott lakók életébe, és különös előszeretettel kereste fel a helyi tudósokat: történészeket, régészeket, nyelvészeket, etnográfusokat, akik fel-felvillanthatták előtte a Kaukázus múltjának egy-egy darabját. Ott szerzett ismereteit kiegészítette mindazzal, amit régi és mai utazók, kutatók könyvei kínáltak. A tájékozódásban nagy segítségére voltak magyar tudósok is, akik egy-egy részterület kiváló ismerőiként adták gondolataikat, tudásukat e kötethez.
Ez az igen nagy ismeret- és élményanyagot magában foglaló mű olyan, mint a geológusok magmintája, mint a kutatófúrások során a mélyből kiemelt vékony kőzetoszlop, amely tartalmazza és megmutatja az azon a helyen a földkérget alkotó kőzetfajtákat, különböző rétegeiket. Ennek az idők mélyéből kiemelt magmintának az alján a még éppen hogy emberré vált ősember emlékei láthatók, felettük sziklarajzok, titokzatos dolmenek, kőszerszámok, sajátos fémművesség emlékei. Felismerhetők a továbbiakban távoli kultúrák idáig húzódó erei és a történelem eseményeinek alakító hatásai. Ezt a "magmintát" a földkéreg olyan szerencsés pontján emelték ki, hogy - kisebb-nagyobb mértékben - szinte egész Eurázsia történetét magában foglalja.