A próbatétel - Halálos ítélet Malajziában

1982-ben Malajziában kábítószer-csempészet vádjával halálra ítélnek egy húszéves francia lányt. Nem olyan nagy szenzáció mondhatnánk , az élet időről időre ír ilyen és ehhez hasonló regényeket. Béatrice Saubin, a kötél általi halálra ítélt, majd több mint tízévnyi fogva tartás után kiszabadult lány könyve mégis figyelemre méltó, felkavaró és megrendítő olvasmány. Ez a mindenre fogékony, éles eszű és józan ítéletű fiatal nő olyan megrázó őszinteséggel, olyan kifejezőerővel írja le megpróbáltatásának történetét, a lélek hihetetlen mélységeit és magaslatait a kamaszkori boldogtalanságot, a zord keleti tájak szépsége fölötti néma ujjongást, a szenvedélyes szerelem izzását, amely a vesztét hozta, a középkort idéző ázsiai börtön megalázó poklát, az erőszakos halál rávetülő árnyékát, majd visszatalálását az életbe, szinte észrevétlen átváltozását egy bölcsebb, harmonikusabb, teljesebb emberré , hogy az olvasónak összeszorul a torka. Béatrice Saubin könyve, melyet máris tizenöt nyelvre fordítottak le és minden nyelven igazi bestseller lett , s amelyből Isabelle Adjani főszereplésével filmet is forgatnak, 1991-ben Franciaországban elnyerte a Vérité-díjat.