A traveszti

"A többiek csipán a mulatság kedvéért öltöztek jelmezbe. Mindössze elváltoztatták a külsejüket, de nem vezettek félre másokat. Azzal szórakoztak, hogy felismerjék egymást.
Láttad Michelt Lucky Luke-ként?
És Isabelle-t indián asszonyként?
Engem nem ismert fel senki. Férfinak néztek. Én nem jelmezbe öltöztem, hanem valóban traveszti voltam.
A fiúk nem kértek fel, még a hecc kedvéért sem. Csak nők forgolódtak körülöttem. Egy lépést sem tettem. Ők kezdeményeztek.
Jöjjön!
Nem mertem elutasítani őket.
Úgy táncoltam, mint egy pasas, emelt fejjel, egyenes felsőtesttel. Senki sem fogott gyanút, egyszerűen félreértették a helyzetet. Irtóra élveztem.
Ez hát a magyarázata, hogy nem szerettem már gyermekként sem jelmezbe öltözni. Jelmezben csak a felnőtteket majmoljuk, de senkit sem csapunk be. És ekkor úgy döntöttem, hogy folytatom.
Titkolt kedvtelésemmé vált, hogy férfinak tekintsenek."